Главная » Разное » Сова это символ

Сова это символ


Что означает символ «Сова» по фен-шуй

Сова в фен-шуй символизирует тягу к знаниям, финансовое благополучие и мудрость. Значение талисмана зависит от сопутствующих деталей и материала статуэтки. Например, фарфоровая сова с книгами усиливает интеллектуальную деятельность, а птица, восседающая на монетах, притягивает богатство.

Что символизирует сова в разных культурах

Сова – это хищная птица, которая ведет ночной образ жизни. Большинство древних народов ассоциировало ее с ловкостью, силой и таинственностью. В некоторых странах животное считалось ангелом смерти. В Европе в течение долгого времени птицу воспринимали как помощницу ведьм. Античные знахари и шаманы считали, что филин является связующим звеном между миром живых и мертвых. Птицу ассоциировали с духовностью, знаниями и мудростью.

Особое значение придавали символике следующие страны, народы и империи:

  1. Древняя Греция. Птица была спутницей Афины – богини мудрости. Считается, что сова сидела на ее плече и сообщала, что происходит за ее спиной. Таким образом, ничто не могло укрыться от взора богини. В Древней Греции птица являлась стражем Акрополя.
  2. Древний Рим. Птица сопровождала Диану – девственную богиню охоты. Она символизировала женственность, ассоциировалась с плодородием, животным и растительным мирами. В Древнем Риме животное символизировало мудрость.
  3. Древняя Индия. Животному придавали мистический образ. Птица считалась покровительницей прорицателей и ясновидящих, представительницей загробного мира. Индийцы предполагали, что совы сопровождают души умерших и помогают им попасть в царство мертвых. В мифах описывалось, что на животном летает богиня богатства – Лакшми. Некоторые индийские народности связывали появление белого филина с прибылью. В южных частях считали, что птица способна предсказывать будущее. 1 крик означал смерть, 2 – успех в будущих делах и т.д.
  4. Кельты. Птица символизировала гибкость ума, терпение и мудрость. Кельты думали, что филины являются проводниками в загробный мир.
  5. Индейцы. Жители северной части Америки полагали, что филины – это посланники злого змееподобного божества. Появление совы предвещало скорую смерть или стихийное бедствие. Некоторые племена почитали птиц из-за хищного образа жизни, силы и ловкости.
  6. Древние славяне. Символика совы в славянской культуре относительно положительна. Птицы помогали находить спрятанные вещи и сокровища. Животные были связаны со всем тайным и потусторонним.
  7. Племя Лакота. В общине была создана особая группа воителей, которая подражала птицам. Они нападали в темное время суток и рисовали возле глаз черные круги. Воины считали, что это поможет им убивать жертв с одного удара и хорошо видеть в темноте.

На африканском континенте сова была плохим предзнаменованием. Принести удачу птица могла только колдунам, т.к. помогала им. В остальных случаях животные предвещали смерть. До сих пор считается, что сова символизирует приближение трагедии, если она появилась возле дома, в котором есть маленький ребенок.

В современности

Талисман «Сова» сохранил неоднозначное значение после объединения культур. Вокруг образа птицы остается множество предрассудков, которые связаны с болезнями и смертью. В то же время животное ассоциируется со скрытыми знаниями, сверхъестественными физическими возможностями и магией. Многие экстрасенсы обращаются к образу птицы для контакта с загробным миром.

Во многих странах и народностях филина считают символом осторожности, бдительности и интуиции. Такими способностями животное наделили из-за чуткого слуха и острого зрения. Некоторые колдуны используют талисманы для защиты от чужого влияния, сглаза и обмана. Считается, что животное может предотвратить мошенничество. Экстрасенсы утверждают, что птицы помогают принимать темную сторону своей личности. Это позволяет избавиться от предвзятого взгляда на события. Колдуны ассоциируют филинов с возможностью чтения мыслей.

В большинстве сонников указано, что появление филина может предупреждать об авантюрах, обмане и интригах. Народы, которые сохранили связь с природой, считают, что такими знаками умершие оберегают живых.

По сохранившемуся гороскопу индейцев Америки тот, кто родился с 21 мая по 21 июня, относится к знаку Совы. Птица оберегает этого человека и способствует успеху в делах. Отличительными качествами знака являются гибкий ум, проницательность, способность видеть скрытое, обостренная интуиция и высокая нравственность. Такие люди умеют хранить тайны и уделяют внимание деталям.

Статуэтки часто используются для улучшения благополучия. В качестве оберега украшения применяются как защитники от злых потусторонних духов. Последователи китайских учений рекомендуют расставлять статуэтки в северо-восточной части жилища.

Сова – вечный символ мудрости

Сова – символ мудрости и знаний. Однако талисман рекомендуется использовать только взрослым женщинам (старше 30 лет). Птица покровительствует как наукам, так и бытовой мудрости. Она предотвращает появление недопонимания и конфликтов в семье. Сова считается женским оберегом.

Детям такой талисман не подходит, т.к. он создает сильный переизбыток энергии. Если человек не справляется с аурой оберега, он впадает в уныние, развивается депрессия, появляются внутренние конфликты. При неблагоприятных обстоятельствах птица может отвлекать внимание от общей картины. Излишняя сосредоточенность на деталях мешает правильному восприятию ситуации.

Женщины могут использовать кулоны с совами. Это придаст житейскую мудрость. Серьги в форме сов помогают обнаруживать скрытое. Считается, что птице достаточно немного повернуть голову, чтобы видеть все вокруг себя. Этим качеством животное может поделиться с тем, кому покровительствует. При благоприятном стечении обстоятельств женщина начнет быстрее узнавать черты характера окружающих. Уменьшится риск вовлечения в опасную авантюру или мошенничество.

Часы в виде совы помогут избавиться от страха темноты. Оберег обострит интуицию владельца. Человеку станет проще принимать решения в неоднозначных ситуациях. Иногда такой талисман позволяет видеть вещие сны, если у владельца есть предрасположенность к ясновидению.

Талисман поможет с финансами

Филин по фен-шуй олицетворяет не только мудрость, но и финансовое благополучие. Чтобы талисман работал, ставить сову нужно в северо-восточной части комнаты. Для усиления эффекта можно использовать зеркало или разместить 3 статуэтки рядом.

Наиболее благоприятным талисманом считается птица, сидящая на денежном дереве. Такая статуэтка не только способствует финансовому притоку, но и наделяет членов семьи мудростью. Однако талисман следует беречь от взглядов недоброжелателей. Животное частично поглощает неблагоприятную энергию, чем защищает денежное дерево, но необходимо прятать его во время визита гостей.

Сова защищает от темных сил

Статуэтка совы в доме служит оберегом от темных сил. Наиболее сильной защитной энергией обладает чучело филина. Рекомендуется размещать статуэтки и украшения возле входной двери. Это отпугнет не только потусторонних духов, но и недоброжелателей.

Нередко люди со злыми помыслами не могут долго находиться в доме, если в жилище есть статуэтка филина. Им становится некомфортно, они спешат уйти. Дополнительно животное предотвращает проникновение негативной энергии. Сова может заряжаться такой аурой, смягчая ее влияние на членов семьи.

Помогает ли женскому счастью

Образу совы присуща женская энергетика. Фигурки птицы часто используются в качестве украшений. Значение символа не имеет однозначной трактовки. Славяне ассоциировали сову с одинокой женщиной и старой девой, иногда – с неверной женой. В Украине птица относится к брачной символике. В старинных свадебных песнях невесту называют совой.

Чтобы талисман принес счастье, им нужно правильно пользоваться. Сова обостряет такие качества характера, как прозорливость и хитрость. Не рекомендуется использовать украшения легкомысленным, торопливым и чрезмерно жизнерадостным людям. Их талисман может вовлечь в авантюру, с которой не удастся справиться.

Талисман помогает понять собственный характер, увидеть сильные и слабые стороны. Это позволяет скорректировать мировоззрение и определить приоритетные направления для саморазвития.

Сова хватает удачу за хвост

Сова способна косвенно повлиять на исход предстоящих мероприятий. Птица придает уверенность в себе и помогает владельцу видеть не только целостную картину, но и детали. Это повышает шанс удачного выступления перед публикой. Из-за уверенности люди, пользующиеся покровительством птицы, чаще продвигаются по службе и получают премии. Фигурка белой или прозрачной совы позволяет добиться карьерного роста. Рекомендуется располагать ее неподалеку от рабочего места.

Как с помощью амулета совы предсказать будущее

Магическое значение талисманов – ясновидение и получение скрытой информации. Если человека интересует ответ на какой-либо вопрос, следует озвучить его перед сном и оставить статуэтку или украшение в виде птицы под подушкой. Нужно сохранять бдительность и внимательность. Чаще всего ответы приходят в виде снов. Талисман может действовать в течение 3 суток. Если получить ответ не удалось, не стоит повторять процедуру заново. Возможно, талисман пытается предостеречь владельца от ложного пути или надежд, которым не суждено сбыться.

pofenshuyu.com

Символы: что означает сова как символ?

Сова, прежде всего,ассоциируется с мудростью, но у этой птицы есть и другие характеристики. Часто сове приписывают магические качества, потому что эта птица ведет исключительно ночной образ жизни, а ночь полна тайн и загадок. Также сову связывают с Луной, символом женского начала, сверхъестественным и древними знаниями. Какое место занимала сова в культурах разных народов мира в прошлом, и что означает сова как символ в наше время?

Символ совы в разных культурах

Сова - ночная хищная птица, поэтому многие древние народы приписывали ей физическую силу и ловкость, считали ее ангелом смерти и богиней ночи. В античных культурах сова была связана с духовностью, знаниями и мудростью. В Европе и в Америке сову считали не только символом мудрости и образованности, но и предвестником смерти, помощницей ведьм, связным между миром живых и миром мертвых.

  • Древние греки отождествляли сову с Афиной, великой богиней мудрости. Согласно мифу, сова сидела на плече Афины и сообщала ей, что творится у нее за спиной, чтобы та могла видеть всю правду. В Древней Греции сова олицетворяла высочайшую мудрость и была стражем Акрополя.
  • В Древнем Риме Афине соответствовала богиня Диана, которая также ассоциировалась с луной и с совой.
  • В Древней Индии сова обладала даром ясновидения и являлась символом прорицателей.
  • Кельтские народы считали сову проводником в загробный мир и ассоциировали ее с мудростью, терпением и прозорливостью.
  • Китайцы в древности были уверены, что сова приносит несчастья, зло и толкает людей на дурные поступки. Ее часто изображали на погребальных урнах.
  • Индейцы североамериканского племени сиу считали сову посланником Унктехи, злого змееподобного существа, приносящего смерть.
  • У племени лакота было «Сообщество Совы», воины которого сражались преимущественно ночью и рисовали вокруг глаз темные круги, так как верили, что сова передаст им свою способность видеть в темноте и убивать добычу одним ударом.
  • У древних славян сова была оберегом, олицетворяла все таинственное и непознанное и помогала находить клады.
  • На африканском континенте сова ассоциировалась с колдовством и магическими практиками. Она передавала послания между колдунами и ведьмами, и вместе с ними танцевала на могилах мертвых. В Восточной Африке до сих пор считается, что сова приносит смерть детям, а в южноафриканском племени зулусов сова всегда сопровождает колдунов и помогает им в магических обрядах.

Интересно, что крик совы также имел особое значение. Индейцы племени дакота, некоторые германские племена и скандинавы-викинги во время войны или набегов имитировали крик совы, чтобы подать сигнал к атаке. Майя же считали, что крик совы означает чью-то смерть.

Символ совы в современности

Это ночное создание символизирует тайные знания, физические возможности и во многих культурах считается посредником между земными существами и потусторонними силами. Вокруг образа совы сложилось множество предрассудков и суеверий, в том числе связанных со смертью.

Из-за своего острого зрения и слуха сова стала символом бдительности, осторожности и интуиции. Ее считают талисманом, который оберегает от обманов, иллюзий, чужого влияния. Люди, которые носят такие талисманы, говорят, что благодаря им они получают способность читать мысли и раскрывать секреты. Птица учит принимать темную сторону своей личности и постигать тайны Вселенной.

Видеть сову во сне – получить предупреждение об интригах и обмане. Некоторые народы считают, что таким образом умершие близкие пытаются уберечь спящего от внезапной смерти.

Согласно гороскопу индейцев Северной Америки, все, кто родился с 21 мая по 21 июня, находятся под покровительством Совы. Эти люди умны, проницательны и обладают высокими моральными качествами, особенно в том, что касается вопросов чести. Совам присущи такие качества, как дальновидность, внимание к деталям и умение хранить тайны.

Многие используют статуэтки совы, чтобы привлечь в дом достаток и благополучие. Поэтому сову часто помещают на денежное дерево. Кстати, изображение совы в доме не только притягивает деньги, но и защищает от дурного глаза и злых духов. Мастера фэн-шуя советуют держать в северо-восточной части квартиры или дома три совиные фигурки рядом. Три совы – это самая надежная защита от зла и недоброжелателей.

Мифы и легенды об этой загадочной птице существуют практически у всех народов мира, начиная от индейцев Америки до народностей Дальнего Востока. Сегодня сова означает ученость, эрудицию и познания, и этот образ используют многие образовательные учреждения. Изображение совы можно найти на многих эмблемах и логотипах, что означает: сова как символ используется и в наши дни и продолжает олицетворять собой мудрость, духовную силу и интеллект.

Читайте также:

Значение рунических символов

Магические знаки и символы и их значение

mistika.temaretik.com

Что означает сова, как символ: где расположить талисман в доме по Фен-Шую

Многие придают большое значение разным талисманам и оберегам, ставят их в доме, совершая различные ритуалы. Особой популярно пользуется оберег в виде совы.

Это связано с тем, что эту птицу издавна считали символом мудрости и знаний. Многие народы ее боготворили и боялись.

В предлагаемой статье рассматривается, какое значение придается этому символу, как его использовать в своих целях, народными приметами, связанными с совой.

Символ совы в разных культурах

В разных странах этой загадочной птице придавалось большое значение. Не всегда она оценивалась однозначно. Это связано с тем, что совы ассоциировались с мистикой и ночью.

По физиологии они ведут ночной образ жизни: охотясь ночью и хорошо ориентируясь в условиях темноты.

Наблюдая за этой птицей, наши предки считали, что она:

  • Вмещает в себе все земные знания и мудрость.
  • Является проводником в царство теней.
  • Демоническое создание, служащее царю тьмы.

В таблице рассматривается, как к этому таинственному существу относились в разных культурах и народностях:

Народности Что означает и с чем ассоциируется
Индейцы Вездесущая, мудрая, видит будущее
Античные греки Мудростью и знаниями олицетворяла богиню Афину. Символизировала сон и вечную ночь
Кельты Считали слугой подземного царства, прилетающей за мертвецом, ведьмой
Китайцы Сравнивали с непослушными детьми, плохо относящимися к родителям, воплощением зла, смерти, преступной деятельности, кошмара. Близость к ней предсказывала богатство
Евреи Слепота, скорбь, тоска, одиночество, дурные вести, воплощение дьявола
Египтяне Ночной и могильный холод, смерть
Римляне Мудрость и знания; символ бога тьмы и врачевания
Индусы Олицетворение бога мертвых
Японцы Дурной знак, уход из жизни
Мексиканцы Вечная ночь и уход в небытие
Скифы Рассудительность, благородство, тишина, мудрость
Ацтеки и Майя Демон ночи, всепоглощающее зло, проводник душ в царство мертвых
Славяне Нечистая птица, предвестник бед, смертей, пожаров. Хранительница тайников, кладов, заветных трав
Сейчас образ этой птицы чаще изображают на книгах, медальонах, посвященных обширным познаниям в научной или военной сфере, на различных оккультных предметах.  

Она олицетворяет просвещение, военную доблесть, мудрость.

Сова в христианской культуре

Неоднозначно относились к ней в Христианстве:

  • У первых христиан она ассоциировалась с Христовым просвещением и богословием.
  • Ее наделяли чуткостью, способностью к размышлениям и философствованиям, умением хранить тайны, познаниями в медицине.
  • После второго века нашей эры приписывали совершенно иные значения; ее считали символом.

  1. Сатаны, заманивающего людей в сети.
  2. Одиночества и отшельничества.
  3. Невежества и неверия.
  4. Пророчества, всеведения и предвидения.
  5. Ночи, смерти и мрака.
  6. Ведьмы, приносящей беду.
  7. Грусти, уныния и несчастья.
  8. Колдовства и чародейства.

Различное отношение к птице связано с ее ночным образом жизни, совершенно бесшумным полетом, способностью поворачивать голову вокруг своей оси.

Горящими большими желтыми глазами, совершенно неподвижным и беззвучным дневным существованием.

Как используется символика совы?

Загадочная птица сова охватывает огромный разносторонний спектр значений, начиная с позитивных, заканчивая мрачными и зловещими.

Если в древности к ней относились с опаской, то сейчас повсеместно встречаются фигурки и обереги с ее изображением.

Ею украшают жилые помещения и офисы, надевают медальоны, делают татуировки и др.

Особую популярность такая символика приобрела в китайском философском течении Фен-Шуй, согласно которому правильно размещенная фигурка позволит достигнуть следующего результата.

Таких, как:

  • Привлечение денежных потоков: статуэтка ставится около мест хранения денег. Можно приобрести денежное дерево с сидящей на нем птицей.  

    Этот символ не только притянет средства в семью, но и поможет их рационально расходовать, укрепит семейную идиллию и благополучие.

  • Обеспечение стабильности и благополучия в семье: денежная жаба располагается рядом со статуэткой совы.
  • Привитие детям навыков экономного и рационального расходования денежных средств: фигурка ставится в детскую спальню.
  • Защита от зла: в комнате, окна которой смотрят на северо-восток, ставят три таких оберега.
  • Улучшение успеваемости школьников и студентов – фигурку или изображение птицы помещают на письменный стол или в комнату, где ребенок учит уроки. Маленькую фигурку-талисман берут на экзамен.

Очень важен цвет совы:

  • Белая полярная – хранительница семьи. Ее статуэтку ставят в гостиных, залах, семейных спальнях.  

    Талисман впитывает чужую негативную энергию и преобразует ее в положительную. Но если в семье ссоры и конфликты, сова вбирает негатив, затем возвращая обратно.

  • Белая, с раскинутыми крыльями – способствует продвижению по карьерной лестнице, устраняет производственные конфликты и др.
  • Обыкновенная серая – помощница в решении финансовых и производственных проблем.  

    Если поставить в офисе на рабочий стол, и с любовью ухаживать за ней – повысят зарплату, улучшатся отношения с коллегами и т.д.

Обратите внимание: около фигурки нельзя скандалить, выплескивать негативную энергию, некорректно себя вести.  

Она поглощает негатив, а через время возвращает назад. Наполните ее позитивной энергией.

Народные приметы

Нет народа, не слагавшего легенды о сове, приписывая ей магическую силу. С этим образом связано огромное количество примет и поверий.

Во всем мире сова является оберегом для женщин: изображение этой птицы можно встретить на женской бижутерии, шкатулках и т.д.

У различных народов существовали разные поверья:

  • У славян считалось, что статуэтку совы дома ставят ведьмы, старые девы, вдовы или женщины легкого поведения.
  • Услышать крик совы – предзнаменование скорого зачатия или рождения долгожданного ребенка. Если это услышит незамужняя – забеременеет.
  • Французские женщины верят, что если во время беременности услышать крик совы – родится девочка.
  • Саксонцы считали, что если сова кричит около дома – девушка потеряет невинность.
  • Шотландцы боялись увидеть летящую птицу при свете дня, считая это дурным предзнаменованием.
  • Англичане думали, что лучшее средство лечения коклюша у детей – бульон из ее мяса.
  • Румыны полагали: если кто-то заглянет в гнездо этой птицы, всю жизнь будет печален, необщителен и молчалив.
  • Украинцы верили – услышать или увидеть сову, к свадьбе.
Сегодня оберег совы, носимый женщиной, указывает на ее сексуальность, хитрость, энергичность. Поэтому, если не знаете, что подарить женщине, преподнесите ей оберег в виде этой птицы.

Полезное видео

ladykisa.com

Сова

Сова является амбивалентным символом. Это птица мудрости, но также мрака и смерти. Являясь атрибутом богини Афины, сова символизирует мудрость, познание. Совы обладают способностью видеть ночью, видеть все вокруг себя, не двигаясь с места, а только поворачивая голову, у них мудрый проницательный взгляд. Бесшумный ночной полет, светящиеся глаза и жуткие крики повлияли на то, что сову связывали со смертью и оккультными силами. Ее считали птицей смерти в Древнем Египте, Индии, Центральной и Северной Америке, Китае и Японии. Как ночная птица сова — символ грусти, ностальгии и одиночества. Кроме того, она олицетворяет опустошение и несчастье, темноту, ночь, дождь. Во многих традициях совы несут угрозу, пророчат беду. В сов могут обращаться ведьмы, колдуны, злые духи. Ей приписывали дар пророчества, возможно, из-за способности видеть в темноте.

Некогда сова была символом способности не испытывать страха перед темнотой, то есть знать тайны, обычно скрытые для смертных. Но со временем, в поздней античности и в средние века, суеверие придало сове демоническое значение. В настоящее время это эмблема проницательности и книжной эрудиции.

В египетской системе иероглифов сова символизирует смерть, ночь, холод и пассивность. Она принадлежит царству ночного солнца, спустившегося за горизонт и пересекающего озеро или море тьмы.

В индуизме это эмблема Ямы, владыки царства мертвых. В Индии сову почитали как покровителя ночи и посланца загробного мира, призванного провожать души в царство мертвых. Кроме того, сова служит верховым животным богини Дурги, супруги Шивы в одной из ее грозных ипостасей.

В Китае сова относилась к принципу «ян» и считалась эмблемой «желтого предка», культурного героя Хуан-Ди. Она ассоциировалась с молнией и громом, летним солнцестоянием. С другой стороны, ее связывали с жестокостью, злом, преступлением, смертью, неблагодарными детьми. Сова посвящена кузнецам; в древние времена она была покровительницей дней, когда кузнецы ковали мечи и волшебные зеркала.

Для индейцев Северной Америки сова символизировала мудрость и пророчество, считалось, что она может прийти на помощь. Перья совы в головном уборе выполняли функции защиты.

В Древней Мексике богиня дождя почиталась в виде священной совы. У ацтеков и майя сова символизировала некое демоническое ночное существо, злые предзнаменования и являлась атрибутом бога подземного мира, вестником смерти или проводником душ в потустороннем мире.

В Перу встречаются изображения жертвенного ножа в форме полумесяца, на котором можно видеть божество с клювом совы или филина. Таким образом, символ совы или филина связывается со смертью и жертвой.

В греко-римской традиции сова символизировала мудрость и была спутницей и атрибутом богини Афины (Минервы). Сова Афины — птица ночная, птица тьмы и леса. Сова встречается в качестве атрибута аллегорических фигур Ночи и Сна. С совой связана одна из мойр — Атропос («неотвратимая»), прерывающая нить жизни.

От афинской традиции ведет свое происхождение и мудрая сова европейских сказок и басен, и сова, сидящая на стопке книг, — эмблематическое изображение мудрости.

В христианстве сова символизировала силы тьмы, запустение, уединение, скорбь, дурные вести. Крик совы — это «песня смерти». Как существо, ведущее ночной образ жизни и вообще загадочное, сова стала символом нечисти и колдовства. Кроме того, сова символизирует одиночество, она фигурирует в сценах, изображающих молящихся отшельников. Однако издревле считается, что сова наделена мудростью, в этом качестве она присутствует на изображениях св. Иеронима. Есть у совы и другое значение, в котором она выступает как атрибут Христа, который пожертвовал собой ради Человечества. Именно этим объясняется присутствие совы в сценах распятия.

В иудаизме ночной демон женского пола Лилит (злой дух) изображается в обществе совы.

Сова в славянстве относилась к группе нечистых птиц и наделялась демоническими свойствами. По поверьям, появление совы возле дома предвещало смерть или пожар. В брачной символике она выступает как символ вдовы или старой девы. Символ совы использовался и в качестве оберега. Сове также приписывается роль хранительницы подземных богатств, кладов, разрыв-травы, помогающей отмыкать любые замки.

Пополь-Вух

Совы — посланцы Шибальбы

Пополь-Вух — священная книга народа майя. В ней рассказывается о двух братьях-близнецах, которые были приглашены в Шибальбу, Страну мертвых, чтобы сыграть в мяч с правителями подземного мира. Посланниками Шибальбы были совы: Чаби-Тукур Хуракан-Тукур, Какиш-Тукур и Холом-Тукур. Таковы были их имена, означавшие Сова-стрела, Одноногая сова, Сова-арара и Сова-голова.

«Чаби-Тукур был быстр как стрела Хуракан-Тукур имел только одну ногу, но у него были крылья; Какиш-Тукур имел красную спину и крылья, а у Холом-Тукура имелась только голова, ног не было, но имелись крылья».

Путешествие братьев, которых звали Хун-Хун-Ахпу и Вукуб-Хун-Ахпу привело их к гибели, они были принесены в жертву владыками Шибальбы. Голову Хун-Хун-Ахпу отрезали и поместили на дереве. И дерево, никогда раньше не приносившее плодов, вдруг все покрылось плодами, так что голову Хун-Хун-Ахпу уже нельзя было отличить от других плодов. Испуганные этим чудом владыки Шибальбы запретили кому-либо близко подходить к этому дереву.

«Вот рассказ о девушке, дочери владыки по имени Кучумакик.

До этой девушки, дочери владыки, также дошел рассказ об этом. Имя отца было Кучумакик, а имя девушки — Шкик. Когда она услышала рассказ о плодах на дереве, который постоянно рассказывал ее отец, она, слушая это, была очень изумлена.

«Почему я не могу пойти посмотреть на это дерево, о котором они столько говорят, — воскликнула девушка. — Я уверена, что плоды, разговоры о которых я постоянно слышу, должны быть очень вкусными».

И вот, девушка пошла совершенно одна и приблизилась к подножью дерева, росшего в Пукбаль-Чах.

— Ах, — воскликнула она, — что это за плоды, растущие на этом дереве? Разве не удивительно видеть, как оно покрыто плодами? Разве не вкусны эти плоды? Неужели я умру, неужели я погибну, если сорву один-единственный из этих плодов? — сказала девушка.

Тогда череп, находившийся среди ветвей дерева, заговорил и сказал:

— Что ты хочешь от дерева? Эти круглые предметы, покрывающие ветви дерева, всего лишь черепа. — Так говорила голова Хун-Хун-Ахпу, обращаясь к девушке.

— Ты, может быть, хочешь их? — добавила она.

— Да, я хочу их! — ответила девушка.

— Хорошо, — сказал череп. — Протяни ладонь своей правой руки сюда! Посмотрим!

— Пусть будет! — сказала девушка, выдвигая свою руку и протягивая ее прямо к черепу.

В этот момент череп выронил несколько капель слюны прямо в девичью ладонь. Она быстро и внимательно посмотрела на свою руку, но слюны, упавшей из черепа, на ее ладони уже не было.

— В моей слюне и влаге я дал тебе потомство, — сказал голос из дерева. — Теперь моя голова не нужна больше ни для чего; она только лишь череп без плоти. Таковы и головы великих владык, ибо только плоть есть то, что дает им приятный вид. И когда они умирают, люди пугаются при виде их костей. Такова же природа их сыновей, которая подобна влаге и слюне; их жизненная сущность, будь то сын владыки, сын мудреца или оратора. Они не теряют своей сущности, когда отходят, но завещают ее. Образ владыки, почтенного мудреца или оратора не должен исчезнуть или быть искоренен; он остается в тех дочерях и сыновьях, которых он порождает. Так должно быть! То же самое я сделал с тобой. Поднимись же на поверхность земли; ты не умрешь. Верь словам моим. Да будет это так! — сказала голова Хун-Хун-Ахпу и Вукуб-Хун-Ахпу.

И все то, что они сделали вместе, было воистину совершено по повелению Хуракана, Чипи-Какулха и Раша-Какулха.

После этого девушка возвратилась прямо домой, и много забот легло на нее. Она немедленно зачала сыновей в своем теле силою только слюны. Вот каким образом были порождены Хун-Ахпу и Шбаланке.

Итак, девушка возвратилась домой, и после того, как прошло шесть месяцев, ее отец, именовавшийся Кучумакик, заметил ее положение. И тогда девушка вспомнила слова, сказанные ей головой Хун-Хун-Ахпу, потому что даже ее отец увидел, что она ожидает потомства.

И тогда все владыки и Хун-Каме и Вукуб-Каме собрались на совет с Кучумакиком.

— Моя дочь действительно ждет ребенка, владыки, она беременна из-за чистого распутства, — воскликнул Кучумакик, когда он появился перед владыками.

— Хорошо, — сказали они, — вырви признание из ее рта, и если она откажется говорить, накажи ее. Пусть она будет уведена далеко отсюда и принесена в жертву.

— Хорошо, почтенные владыки, — ответил он. И тогда спросил Кучумакик у своей дочери:

— От кого эти дети, которых ты носишь в чреве, дочь моя? А она ответила:

— У меня нет ребенка, почтенный отец мой, потому что я не знала еще лица мужчины.

— Хорошо, — сказал он, — так ты, значит, действительно блудница. Возьмите ее и принесите ее в жертву, почтенные мужи, принесите мне ее сердце в тыквенной чаше; в этот же день оно должно трепетать в руках владык, — приказал он совам.

Четыре посланца взяли тыкву и отправились в путь, неся юную девушку на своих плечах. Они взяли с собой также и сверкающий каменный нож, предназначенный для ее заклания.

И она сказала им:

— Нет, не может быть, чтобы вы убили меня, о вестники, ведь то, что я ношу в чреве своем, — это не от бесчестия, а оно зародилось, когда я пошла подивиться на голову Хун-Хун-Ахпу, ту, что в Пукбаль-Чах. Вот поэтому вы не должны приносить меня в жертву, о вестники! — сказала девушка, обращаясь к ним.

— А что мы положим вместо твоего сердца? Так приказал нам твой отец: «Принесите ее сердце; владыки будут вертеть его так и сяк; им будет любопытно смотреть на него; они будут смотреть все вместе, как оно будет гореть. Итак, принесите ее сердце в чаше возможно быстрее, ее сердце, лежащее на дне чаши». Может быть, он не говорил так нам? Но что положим мы тогда в тыквенную чашу? Мы тоже хотим, чтобы ты не умерла, — сказали посланцы.

— Хорошо, но мое сердце не принадлежит им. Ни дом ваш не должен находиться здесь, ни вы не должны быть принуждаемы ими силой, чтобы убивать людей. Наступит время, воистину, когда действительные распутники будут в ваших руках, а в моих руках Хун-Каме и Вукуб-Каме. Им должна принадлежать только кровь и только череп; вот что будет отдано им. Никогда мое сердце не будет сожжено перед ними. Да будет так! Соберите то, что даст вам это дерево, — сказала девушка.

Красный сок, хлынувший из дерева, полился в чашу; и тотчас же он загустел и из него образовался комок; он блестел и имел форму сердца. Дерево дало сок, подобный крови, имевший вид настоящей крови. Тогда, кровь, или лучше сказать кровь красного дерева, сгустилась и образовала очень широкий блестящий слой внутри чаши, подобный свернувшейся крови. Так это дерево стало прославленным из-за девушки; оно называлось раньше «красное дерево кошенили», но с той поры оно получило имя «дерево крови», потому что сок его называется кровью.

— Вы будете теперь очень любимы, и все, что есть на земле, будет принадлежать вам, — сказала девушка совам.

— Хорошо, девушка. Итак, мы сейчас исполним приказанное нам, а затем укажем тебе дорогу туда, наверх, ты же продолжай свой путь как можно быстрей. Мы же пойдем и предъявим это изображение, эту замену вместо твоего сердца, владыкам, — сказали вестники.

Когда они появились перед владыками, все ожидали их с нетерпением.

— Кончили ли вы? — спросил Хун-Каме.

— Все кончено, владыки мои. Вот здесь на дне чаши находится ее сердце.

— Хорошо! Давайте посмотрим! — воскликнул Хун-Каме. И схватив его кончиками своих пальцев, он поднял сердце; оболочка разорвалась, и заструилась блестящая кровь, ярко-красного цвета.

— Разожгите огонь и положите его на уголья, — приказал Хун-Каме.

Как только они бросили его на огонь, обитатели Шибальбы начали принюхиваться и пододвинулись ближе к нему. Им очень нравилось благоухание, исходившее от сердца.

А в то время, пока они сидели и пристально смотрели на огонь, совы скрылись и показали девушке путь, и она радовалась, что поднимается из подземных глубин на поверхность земли. Совы же, указав ей путь, возвратились назад«.

Источник: «Пополь-Вух», Научно-издательский центр «Ладомир» — «Наука», Москва, 1993 г., с.39-43.

МинерваКак черная ночь глухаяполнотою мысли моей набухает!— Все затихаетпод сенью тени!Как проникает теменьв игольное ушко сокровеннейших откровений,глядя застывшей зеленью звездного взгляда!..Темень, сова извечных загадок...

Хуан Рамон Хименес (перевод с испанского Н. Горской)

Час свидания

Луна багряная плывет издалека,Заводит марево причудливые пляскиНад сонной пустошью, кричит лягушка в ряске,И пробегает дрожь по тени тростника.Свернулись лилии холодными клубками,Прямые тополя слились в одну чертуИ цепью призраков уходят в темноту,Искрятся заросли росой и светляками.Вот совы прянули и вновь уплыли прочь,Глухими крыльями волнуя темный воздух,Вот и зенит уже в затеплившихся звездах,Венера светлая встает, и это — Ночь.

Поль Верлен

www.newacropol.ru

Смотрите также