Главная » Разное » Как с татарского переводится алтын

Как с татарского переводится алтын


Перевод песни Татарка Алтын (ALTYN)

Тыңла энем, Сиңа сөйлим, Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели. Мин телим хайп, Мин телим вайб, Мин телим миллион лайк, Мин телим бугаз белән сине бер

мизгелдә аяктан егырга.

Кара миңа, мин очам Боинг кебек синең баш очыңнан. Әйе чыннан, сәхнәгә менгәндә минем тел — кычыткан. Бер караштан — кызлар йомшак hәм бик оялчан, Тик эчемнән

мин хәр вакыт кычкырам:

Business in da hood, Безнең кызлар ут. Business in da hood,

Безнең кызлар ут.

Алтын, алтын, Алтын, алтын,

Мин алтын!

Мин алтын! Мин алтын! Мин алтын, матур чәчәк!

Нәрсәдән ясалган кызлар? Бәлки алар ясалган йолдыздан. Бәлки алар ясалган айның якты нурыннан, (кем белә) Бриллиант безнең дус. (нәк шулай) Безнең дус Instagramm. (нәк шулай)

Ләкин күзгә карасам — ашап бетерәм тулысы белән!

Нәрсәдән ясалган егетләр? Төнлә алар явыз этләр. Иртәсен уятып булмый,

Кылана гүя карт мәчеләр (мяу)

Ләкин мин аларны яратам, Ютубтан үземә каратам, Артка чигенү юк,

hәм мин үз эчемнән кычкырам.

Business in da hood, Безнең кызлар ут. Business in da hood,

Безнең кызлар ут.

Алтын, алтын, Алтын, алтын,

Мин алтын!

Мин алтын! Мин алтын! Мин алтын, матур чәчәк!

Слушай, братан, С тобой разговариваю. Татарочка сейчас Снесет этот микрофон. Я хочу хайп (*то, что в моде) Я хочу вайб, Я хочу миллион лайков. Я хочу этим басом сбить тебя с ног

В одно мгновение.

Взгляни на меня, Я парю словно Боинг над твоей головой. Да, так и есть, Мой язык может уколоть со сцены. Это на первый взгляд Девочки мягкие и застенчивые,

Но в душе я постоянно кричу:

Бизнес на нашем районе А наши девушки — пламя! Бизнес на нашем районе

А наши девушки — пламя!

Золотая, золотая, Золотая, золотая,

Я – золотая.

Я – золотая, я – золотая, Я – пекрасный золотой цветок.

Из чего же состоят девушки? Возможно, они сотканы из звёзд. Возможно, из нежного лунного света? (Кто знает) Наши друзья – это бриллианты (да, это так), Наш друг – это Инстаграм (да, это так),

Но лишь один взгляд – и я съем тебя целиком.

Из чего же состоят парни? Ночью это свирепые псы, А утром их не добудишься,

Играются, словно старые коты.

Но тем не менее я их люблю, С помощью Ютуба приманиваю их, Назад дороги нет,

И в душе я кричу:

Бизнес на нашем районе А наши девушки — пламя! Бизнес на нашем районе

А наши девушки — пламя!

Золотая, золотая, Золотая, золотая,

Я – золотая.

Я – золотая, я – золотая, Я – пекрасный золотой цветок.

Кто поёт песню Алтын? — Ира Смелая

Исполнительница песни — Ира Смелая, музыкальный псевдоним — TATARKA. Она родом из Набережных Челнов, а сейчас живет в Санкт-Петербурге. Ира — видеоблогер, её канал на Youtube называется «Татарские будни». Песня «ALTYN» — это клауд-рэп. Это направление отличают мягкое, иногда медленное инструментальное сопровождение и лёгкая, непринуждённая тематика, что вы собственно и видите по этой песне. Дебютная песня получилась отличной и стала очень популярной. Автор слов — Ильяс Гафаров, Режиссёр — Эльдар Джарахов. Автором идеи был Илья Прусикин — вокалист небезызвестной группы Little Big. Полный список всех причастных к клипу людей, компаний, лейблов итд есть на ютубе под видео. А видеоклип песни наверху страницы.

www.perevod-pesen.ru

Текст песни(слова) TATARKA - Алтын

Все тексты песен(слова) Ира Смелая

[Куплет 1, TATARKA]: Тыңла энем cиңа сөйлим Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели Мин телим хайп, мин телим вайб, мин телим миллион лайк,

Мин телим бу бас белән сине бер мизгелдә аяктан егырга.

Кара миңа vин очам Боинг кебек синең баш очыңнан Әйе чыннан cәхнәгә менгәндә минем тел кычыткан. Бер караштан кызлар йомшак һәм бик оялчан.

Тик эчемнән мин һәрвакыт кычкырам:

[Переход]: Business in da hood! Безнең кызлар ут!

Business in da hood! Безнең кызлар ут!

Припев: Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!

Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

[Куплет 2, TATARKA]: Нәрсәдән ясалган кызлар – бәлки алар ясалган йолдыздан бәлки алар ясалганнар айның якты нурыннан (кем белә). Бриллиант безнең дус (нәкъ шулай) безнең дус инстаграм (нәкъ шулай)

Ләкин күзгә карасам, ашап бетерәм тулысы белән (аааам).

Нәрсәдән ясалган егетләр? Төнлә алар явыз этләр. Ирәсен уятып булмый, кылана гүя карт мәчеләр (мяу) Ләкин мин аларны яратам, Ютубтан үземә каратам,

Артка чигенү юк, һәм мин үз эчемнән кычкырам:

[Переход]: Business in da hood! Безнең кызлар ут!

Business in da hood! Безнең кызлар ут!

Припев: Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!

Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

Перевод песни на русский язык: TATARKA - Золотая!

[Куплет 1, TATARKA]: Слыш, братиш, тебе говорю. Татарка сейчас разнесёт этот микрофон. Я хочу хайп, я хочу вайб, я хочу миллион лайков

Я хочу этим басом свалить тебя с ног.

Смотри на меня, я лечу как боинг у твоей головы Да это правда, на сцене... С одного взгляда, девушки мягкие...

У себя внутри, я всегда ору

[Переход]: Business in da hood! Наши девушки огонь!

Business in da hood! Наши девушки огонь!

Припев: Золото! Золото! Золото! Золото! Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото! Золото! Золото! Золото! Золото!

Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

[Куплет 2, TATARKA]: Из чего сделаны девушки, наверное они сделаны из звезд Наверное они сделаны из светлой долины, кто знает?! Бриллиант наш друг, наш друг Instagramm

Если увижу в глаза, съем полностью.

Из чего сделаны мальчики ... ... Они прикалываются как коты, вовсе я их люблю И все равно на себя привлекаю внимание

Назад посмотрю, и про себя заору

Припев: Золото! Золото! Золото! Золото! Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото! Золото! Золото! Золото! Золото!

Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

О песне

  • Дебют Иры Смелой. Режиссёр Эльдар Джарахов. Снято на смартфон Samsung Galaxy S7 edge. Видеоблогер Ирина Смелая сняла клип на рэп-трек «Алтын», что переводится с татарского языка как «золотая». На видео девушка танцует в вещах от Гоши Рубчинского и читает на татарском о том, что её подруги — огонь, а её друзья — бриллианты и инстаграм. Менее чем за сутки видео посмотрели больше 500 тысяч раз, в соцсетях многие признаются в любви к песне и ищут перевод на русский язык. Видеоблогер Ира Смелая 29 ноября опубликовала под псевдонимом Tatarka клип на рэп-трек «Алтын», что в переводе с татарского означает «золотая». Менее чем за сутки видео набрало больше 500 тысяч просмотров. Ира родом из Набережных Челнов, сейчас она проживает в Санкт-Петербурге и ведёт видеоблог «Татарские будни». Режиссёром клипа «Алтын» стал её коллега по проекту «КликКлак» Эльдар Джарахов, а оператором — Алина Пязок, ранее снимавшая клипы для Гуфа и Noize MC, а ныне работающая с группой Litlle Big. По-видимому, клип был снят в Санкт-Петербурге. На видео девушка носит вещи от Гоши Рубчинского, позирует на фоне отечественных тюнингованных автомобилей и танцует с подругами. Трек исполнен в популярном последние несколько лет жанре клауд-рэп, который отличают спокойные, замедленные, «облачные» биты. Автором текста стал директор казанского лейбла Yummy Music Ильяс Гафаров, сообщает «Собака». В песне Tatarka читает о том, что она «золотая», «наши девочки — огонь», а её друзья — бриллианты и инстаграм.

    Гафаров рассказал, что за текстом к нему обратились создатели проекта LittleBig. Музыкант признался, что никогда не думал, что будет писать текст для женского рэпа, «но ради такого замеса решил попробовать». Клип уже опубликовали издание о музыке The Flow и многие паблики «ВКонтакте». В соцсетях можно найти множество признаний в любви к треку.

TATARKA - Алтын. Идея: Илья Прусикин. Режиссёр: Эльдар Джарахов, Klik Klak Production. Продюсеры: Алина Пязок, Эльдар Джарахов, Полина Сошникова. Оператор: Алина Пязок. Стилист: Вадим Ксенодохов. MUAH: Маша Францевич. MUA: Карина Конова. Администратор: Александра Серебрякова. Осветители: Александр Павлов, Денис Прохоров. VFX: Максим Семенов. Цветокоррекция: Дмитрий Новиков. Музыка: Виктор Сибринин. Текст: Yummy Music. Танцоры: Superman Girlfriends.

Ноябрь, 2016.

www.gl5.ru

Перевод текста песни TATARKA - Алтын

Представленный перевод песни TATARKA - Алтын на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

[Куплет 1, TATARKA]: Тыңла энем cиңа сөйлим Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели Мин телим хайп, мин телим вайб, мин телим миллион лайк, Мин телим бу бас белән сине бер мизгелдә аяктан егырга. Кара миңа vин очам Боинг кебек синең баш очыңнан Әйе чыннан cәхнәгә менгәндә минем тел кычыткан. Бер караштан кызлар йомшак һәм бик оялчан. Тик эчемнән мин һәрвакыт кычкырам: [Переход]: Business in da hood! Безнең кызлар ут! Business in da hood! Безнең кызлар ут! Припев: Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! [Куплет 2, TATARKA]: Нәрсәдән ясалган кызлар – бәлки алар ясалган йолдыздан бәлки алар ясалганнар айның якты нурыннан (кем белә). Бриллиант безнең дус (нәкъ шулай) безнең дус инстаграм (нәкъ шулай) Ләкин күзгә карасам, ашап бетерәм тулысы белән (аааам). Нәрсәдән ясалган егетләр? Төнлә алар явыз этләр. Ирәсен уятып булмый, кылана гүя карт мәчеләр (мяу) Ләкин мин аларны яратам, Ютубтан үземә каратам, Артка чигенү юк, һәм мин үз эчемнән кычкырам: [Переход]: Business in da hood! Безнең кызлар ут! Business in da hood! Безнең кызлар ут! Припев: Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Алтын! Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк! Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

[Куплет 1, TATARKA]: Слыш, братиш, тебе говорю. Татарка сейчас разнесёт этот микрофон. Я хочу хайп, я хочу вайб, я хочу миллион лайков Я хочу этим басом свалить тебя с ног. Смотри на меня, я лечу как боинг у твоей головы Да это правда, на сцене... С одного взгляда, девушки мягкие... У себя внутри, я всегда ору [Переход]: Business in da hood! Наши девушки огонь! Business in da hood! Наши девушки огонь! Припев: Золото! Золото! Золото! Золото! Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото! Золото! Золото! Золото! Золото! Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! [Куплет 2, TATARKA]: Из чего сделаны девушки, наверное они сделаны из звезд Наверное они сделаны из светлой долины, кто знает?! Бриллиант наш друг, наш друг Instagramm Если увижу в глаза, съем полностью. Из чего сделаны мальчики ... ... Они прикалываются как коты, вовсе я их люблю И все равно на себя привлекаю внимание Назад посмотрю, и про себя заору Припев: Золото! Золото! Золото! Золото! Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото! Золото! Золото! Золото! Золото! Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок! Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

Смотрите также: Перевод песни Green Day - You Lied

perevod-pesen.com

О чем песня «Tatarka — Алтын»?

Рэп-исполнительница из Набережных Челнов Ирина Смелая записала клип на песню «Tatarka — Алтын». «АиФ-Казань» публикует текст песни на русском.

Перевод песни:

Слыш, братиш, Тебе говорю. Татарка сейчас разнесет этот микрофон. Я хочу хайп, Я хочу вайб, Я хочу миллион лайков. Я хочу этим басом свалить тебя с ног.

Смотри на меня, Я лечу как Боинг над твоей головой. Так точно, На сцене мой язык как крапива. На первый взгляд Девочки мягкие и застенчивые, Но про себя я кричу:

Бизнес инде худ Наши девочки огонь!

Золотая, золотая, Я — золотая.

Я — золотая, я — золотая, Я — красивый золотой цветок.

Из чего же сделаны девочки? Может они сделаны из звезд, Может они сделаны из лунного света? (Кто знает) Наши друзья — бриллианты (так точно), наш друг — инстаграм (так точно), Но стоит посмотреть в глаза — съем тебя целиком.

Из чего же сделаны парни? Ночью они злые псы, На утро их не разбудишь, кривляются будто старые коты. Но я их все равно люблю, притягиваю к себе через Ютуб, Нет пути назад и про себя я кричу:

Бизнес инде худ Наши девочки огонь!

Золото, золото, Я — золото.

Я — золото, я — золото, Я — красивый золотой цветок.

news.rambler.ru

Смотрите также