Главная » Разное » Как можно называть по другому имя полина

Как можно называть по другому имя полина


Как можно называть Полину: уменьшительно-ласкательные формы, примеры

Одни имена имеют общеупотребительные сокращения и известные уменьшительные формы. Марию назовут Машей, Маней, Манюней. И сразу понятно, кого имеют в виду. Другие имена предоставляют широкий простор для творчества. Подумаем, как можно называть Полину? Первое, что приходит на ум – по аналогии с Галиной или Валентиной – Поля. Действительно, это самое распространенное сокращение.

Но Поля – это и уменьшительно-ласкательная форма имени Пелагея. Если в одном коллективе встречаются Пелагея и Полина, трудно будет понять, кто есть кто. Может, стоит называть Полину Линой? Но тут возникает еще больше путаницы: так сокращают имена Эвелина, Ангелина, Каролина, Русалина… Что по этому поводу говорят специалисты?

Обратимся к словарям

Существует несколько уважаемых источников, указывающих, как можно называть Полину. Это в первую очередь Словарь личных имен. Из него узнаем, что популярное сейчас имя Полина – не что иное, как разговорная форма устаревшего имени Аполлинария. Восходит к богу Аполлону. Здесь дается и его перевод: «ставшая документальной».

Производные формы подтверждают названное выше интуитивное сокращение Поля и его аналоги (вроде Полюня) и Лина. В том числе словарь указывает интересную, но, вероятно, устаревшую, форму Пана с аналогами (Паня). Самой неожиданной указывается форма Паша.

Некоторые считают, что это имя, как самостоятельная форма, пришло из Франции, где образовалось из мужского Поль, или Пауль (по-русски Павел). И перевод у него совсем другой: «маленькая». Находятся и такие, что считают имя составным: приставка поли- означает множество. Поэтому существует трактовка имени как «обладающая многим».

Происхождение имени

Чтобы понять, как можно называть Полину, нелишним будет рассмотреть его истоки. Последовательно проследив, как это имя пришло в Россию, устанавливаем два пути. Первый обязан тому, что христианизация привела к введению святцев. В них нет современного имени Полина, но есть предлежащие формы Аполлинария и Пелагея. Крещеные такими именами девочки впоследствии и становились Полями в быту.

Святцы составлялись по рассказам о христианских мучениках и включали, кроме еврейских и греческих имен, также римские. Римляне же, переняв культуру древних греков, дали развитие именам, имеющим изначально греческие корни. Распространяясь по Европе, римляне несли на новые земли свои имена. Они претерпевали трансформации, закрепившиеся впоследствии как национальные формы исходных римских родовых прозвищ. Одно из таких прозвищ, или когноменов, Paulinus. Однокоренное с этим имя Paulus сейчас известно как Павел.

Это второй путь, которым римские имена пришли в Россию. Он пролегал не напрямую, от священных книг, а от политических и торговых контактов с европейцами. В русской среде наиболее устойчивым оказалась французская форма Полина, хотя аналогичное русское имя звучит как Павлина.

И к тому времени, когда в нашей стране церковь запретила называть детей по-язычески, в Европе произошло развитие многих известных сейчас русских имен. Ведь к этому моменту христианской культуре уже насчитывалось около тысячи лет.

Сокращение становится полной формой

Уже давно ушли в прошлое имена Аполинария и Павлина, а малыми формами этих имен продолжают называть девочек. Более того, уменьшительное имя Полина становится полной формой. То же самое случилось и с формой Лина. А вот Поля в нашей стране осталось уменьшительным, чего нельзя сказать о европейских странах. Там Пола – самостоятельная форма.

В святцах нет имени Полина, это слишком современная форма. Поэтому желающие получить обязательно православное имя должны будут выбирать из Аполинарии и Пелагеи.

Забавные формы имени

В некоторых словарях приводится сокращенная форма Поляша. Известна также Поляна, которая распространена в южных провинциях России и Восточной Европы. Даже удивительно, как можно называть имя Полина по-другому. К таким вариантам стоит прибавить следующие:

  • Пуся.
  • Полюха.
  • Поляха.
  • Паня.
  • Панюля.

Милые домашние сокращения вроде Пуся и Пануля вызывают улыбку. Скорее всего, так назовут члена семьи, а не сотрудницу по работе. Исключая, конечно, дружеское общение. В рабочем коллективе станут использовать полное имя или более распространенный вариант его сокращения.

Как можно ласково назвать Полину?

Ласковые формы имени порой рождаются неожиданно. Обычно в каждой семье они разные. Ведь Полина – это полное имя, так обычно называют ребенка в серьезных ситуациях. В атмосфере родительского дома могут рождаться милые имена, неочевидные на первый взгляд:

  • Чиполинка, Апельсинка, Мандаринка, Половинка, Былинка. Эти имена образованы из имени Линка.
  • Ночка – сокращение от Полиночка.
  • Линуша, Линусик, Линочка.
  • Поляша, Полеся, Полюся, Люся, Полюсик, Люсик.
  • По-ля-ля (на манер французского О-ля-ля).

Во многих семьях по традиции трансформируют Полину в Лялю, Лелю, Пелю, Олю и так далее. Хотя такие сокращения подходят и ко многим другим именам, это не умаляет их привлекательности.

Наиболее употребительные сокращения

Когда родители выбирают это имя для девочки, они обычно интересуются, как можно называть Полину по-другому. Часто такие нежные формы, как Поля, Полюшка, Поленька, становятся домашним именем ребенка. В дошкольных учреждениях к девочке могут продолжить обращаться привычным именем, но уже изредка начинают обращаться и по полной форме.

Школьная пора – время самых необычных прозвищ. К имени могут прибавить приставку, изобретая очередную дразнилку:

  • Тетя Поля всех пополет, переполет, выполет.

Уменьшительная форма Полька, которая считается ласковым обращением к Полине в странах Восточной Европы, в нашем менталитете оказывается уничижительной. А Полинка, созвучная «калинке-малинке», вполне приемлема.

Нередко девочки, носящие имя Полина, начинают в этом возрасте называться Линой. Это имя имеет и самостоятельную форму, и является уменьшительным от многих других имен. При этом оно не несет оттенок фамильярности, как Поля.

Французские формы имени

Негласные правила призывали давать знатным людям имена, которые не пристало носить простолюдинам. Крестьянская девочка могла быть крещена как Пелагея (или Пелагия), а звали ее Павлиной, Павой или Полиной, Полей. Дворянских детей называли на французский манер Полетт, Полли, Полетта. Воспитывали их гувернантки, часто не знающие русского языка. И звали девочек на французский манер.

Полину Гебль, жену декабриста, звали Полли. В истории русского дворянства был период, когда знать изъяснялась преимущественно на французском салонном языке. Доходило до курьезов, когда хозяйка не понимала своих крепостных.

Один из вариантов, как можно называть Полину, это французская форма сокращения. Если обратить внимание на существующую сейчас тенденцию в обществе при выборе имени отдавать преимущество благозвучности, то совершенно логичным покажется уменьшительное Полетт. По аналогии с Крис – Кристина, Стаси – Анастасия, Алекс – Александра.

Сейчас маленькую Полину во Франции могут назвать Попо, Лили, Лилу. Взрослую девушку назовут Полен.

Имя Полина в Европе

Хотя в европейских странах немного отличий от французской формы Полетт, можно выделить некоторые интересные адаптации римского Paulinus. Вот как можно назвать имя Полина:

  • В Италии уменьшительной формой стало имя Лина или Линучча.
  • В Болгарии – Поля, Паша(сказываются славянские корни).
  • В некоторых районах Германии – Ина, Плин, Инхе, Лин.
  • В Испании этим именем называют и мальчиков, и девочек. Соответственно, Паулино и Паулина. Сокращают почти одинаково: мальчика назовут Пау или Лино. Девочку – Паули и Лина.
  • В Нидерландах – Линеке.
  • В Ирландии – Пейлан.

Конечно, не все из этих уменьшительных подойдут для русской девочки, но почему бы не остановить выбор на форме Ина?

Как называли Полину на страницах книг

Из литературы, зарубежной и отечественной, мы узнаем, как можно назвать Полину еще. Общепринятое сокращение полного имени – Полли. Так звали героиню романа «Городок», созданного известной и любимой всеми Шарлоттой Бронте. Хотя полное имя героини – Полина, теплое уменьшительное от него звучит очень нежно. Писательница применяет его в сочетании «малышка Полли».

В противоположность ей, тетя Полли, вечно воспитывающая неугомонного Тома Сойера, совсем не внушает нежных мыслей. Тем не менее она не представляется злой или жестокой, хоть и частенько наказывает своего племянника. Марк Твен создал ее образ по примеру своей матери. Уменьшительное имя для тети звучит забавно.

Заключение

Пожалуй, все способы, как можно называть Полину, рассмотрены. Наука признает лишь пятнадцать уменьшительных форм. На самом деле их гораздо больше. Какую форму выбрать – зависит от вас. А может быть, вы придумаете новую?

fb.ru

Имя Полина

Происхождение имени: У имени Полина может быть две интерпритации. Или это имя французского происхождения, являющееся производным от мужского Поль, и в переводе означающее «малыш, маленький». Или же – сокращенная форма имени Аполлинария, означающего «солнечная» или «принадлежащая Аполлону».

Краткая форма имени: Поля, Полечка, Полиночка, Полинушка, Полинка, Поленька, Полюшка, Павлинка, Пава.

Иностранные формы имени: Паулина (Испания, Германия), Паолина (Италия), Полин (Англия), Хакайна (Япония)

Именины: 12 февраля, 5 апреля, 20 октября.

Положительные черты имени: С ранних лет Полина привлекает непосредственностью, живостью характера. Эта девочка очень отзывчива, приветлива и покладиста. Еще со школьной парты она стремится выглядеть модно и современно и по стилю одежды, и по характеру. Не избегает шумных компаний, хотя не очень увлекается их весельем. Обаятельная и с легкостью идущая на контакт, Полина в любом обществе держится прекрасно. Такому верному другу можно доверить любой секрет. Любит принимать гостей, в компании общительна, остроумна, но и достаточно самолюбива, что может проявить, демонстрируя свое превосходство. Терпеливо будет сносить все невзгоды. Может довольствоваться малым и добиваться поставленной цели. Полину можно назвать одним из наиболее ответственных людей.

Отрицательные черты имени: Внешне может создаться впечатление, что Полина – гордая и неприступная, но в действительности она очень неуверенна в себе. Из-за своей возбудимости легко может перейти на повышенные тона, чтобы отстоять свое мнение, спорить не умеет. Зачастую безразлична ко всему, что лично ее не касается. Бывает излишне прямой в разговоре, высказать все, что думает, хотя и в спокойной форме, но забывая смягчить свои высказывания. Но и к себе Полина довольно критична. Может стать холодной, задумчивой. Заметна ее подверженность беспричинным страхам, меланхолии, чрезмерному критицизму.

Выбор профессии: Музыкальная Полина хорошо поет, рисует, пишет стихи. Полина не испытывает особой потребности в работе. Способность находить общий язык с детьми, потому может стать прекрасным воспитателем в детском саду или учителем. Но с таким же успехом может стать хорошей медсестрой, врачом. Полина постоянно стремится к накоплению знаний, получению опыта, расширению границ своего «Я». По своей сущности Полина – астролог, психолог.

Влияние имени на бизнес: В Полине могут проявляться излишняя осторожность и расчетливость, которые впоследствии могут оказаться серьезной преградой на пути к успешному бизнесу.

Влияние имени на здоровье: Следует с детства приобщать Полину к спорту, что позволит ей избежать множества заболеваний. Могут присутствовать дефекты дикции, потому необходимо как можно раньше обратиться к логопеду. Для Полины важна обстановка в доме, ей необходимо хорошо высыпаться и часто бывать на свежем воздухе. С возрастом дадут о себе знать нарушения в нервной системе. Из-за постоянных депрессий у Полины может развиться аллергия, псориаз, экзема, колиты.

Психология: Самодостаточная и самостоятельная Полина умеет приспособиться к любой жизненной ситуации. Всегда готова оказать окружающим услугу. Зачастую эту черту Полина может сделать основным занятием своей жизни: быть полезной тем, кто нуждается в этом.

Совместимость имени: Полина станет для мужа любимой женой. Далеко не все мужчины ей нравятся, но довольно трудно встретить свой идеал. Очень заботливая Полина в тоже время холодна к хозяйственным делам, но в доме создаст комфорт и уют. Настораживает партнеров отсутствием выраженных чувств, хотя обаятельна и красива. Благоприятным будет союз с Полиной для Ануфрия, Арсения, Вавилы, Валерия, Вениамина, Виссариона, Потапа, Северьяна, Спиридона, Филона, Фрола, Харлампия. Могут сложиться непростые отношения с Карпом, Авраамом, Мироном, Прохором, Парфеном, Фомой, Кузьмой.

Знаменитые носители имени:

  • Полина Виардо (певица)
  • Полина Астахова (гимнастка)
  • Полина Кутепова (актриса)
  • Полина Осипенко (летчица)
  • Полина Гельман (летчица, Герой Советского Союза)
  • Полина Макабьес (биатлонистка)
  • Полина Стрепетова (театральная актриса)

amazingwoman.ru

Как ласково назвать девушку/девочку по имени Полина?

Как ласково назвать девушку/девочку по имени Полина?

  • Солидное имя Полина, да вот вопрос как ласково и нежно называть евушку или женщину с таким именем, можно, конечно, обратиться и к рифмам. Итак: Полиночка, Линочка, Полинарий, Полинка-малинка, Полинка- калинка.

  • Поля(с ударением на О), Поличка(ударение на О), Полиночка(ударение на И), Полинка(с ударением на И), Полюшка, Полька (но она у меня была полячка, так что ей было смешно каждый раз). Как у Вас душа лежит так и называйте, пробуйте разные вариации имени.

  • Для любого имени модно подобрать ласковые слова, достаточно просто изменить окончание. В этом случае для Полины можно подобрать такие ласки как: Полюшка, Полинчик, Полинка, Полиночка, Поля. Так, что выбирайте, что вам больше нравится или то что будет более приятным для Полины.

  • Моя страшая дочь носит имя Полина. В конце 80-х это было довольно редко.

    В детстве дочку назвали по-разному: Полинка, Поля, Полюшка, Полинушка, Полинчик, Лина, Линушка, иногда строго quot;Апполинарияquot; (в шутку). Девочка выросла, но все е чаще зовут именно Полинка, эта форма сама по себе звучит ласково.

  • Часто сейчас встречаются Полины, как совсем маленькие, так и уже взрослые девушки. Вариантов ласковых имен для них достаточно: Полинка, Полюша, Полюшка, Поля, Поленька, Лина, Линочка, Полиночка, Полинушка.

  • В последнее время очень многие родители называют своих девочек этим именем. У меня есть подруга, которую так зовут. Называю я е ласково Полюшка - Поле, она всегда смется, говоря , что так е никто не называет.

    Ласково можно назвать Полюшка, нежно - Полинка.

    Это имя и так ласковое, но моя подруга просит называть е Пелагея ( для меня это звучит как то строго ).

    Иногда называю е Полянка или Полечка - ей нравится.

    Самое главное, чтобы ласкательное имя не было ей не приятно. Как то раз назвала е Полька - она обиделась.

    Если уж кратко, то Лина или Поля.

  • у меня мама Полина. Счтитается, что это производное от Палагеи или Параскевы (по святцам). Я ее могу называть Поленька, Полинка, Поулина. но все имена и производные от них придумывает сам, наиболее подходящие конкретному человеку.

  • Добрый день, для женского имени Полина можно использовать несколько уменьшительно ласкательных форм. Давайте приведем примеры нескольких таких ласкательных имен: Панечка, Полюня, Поля, Панечка, Полюшка, Полюся.

  • Сейчас имя Полина становится довольно-таки популярным. Очень много детей возраста моего сыночка (2-2,5 года) носят это имя, когда гуляем всегда знакомимся с детишками во дворе и имя Поля ооочень распространено, встречала его уже раз 5-6, с тремя девочками с этим именем встречаемся на площадке почти каждый день.

    Мамы называют своих доченек ласково: Полечка, Полиночка, Полюшка, Полюня, Полюсик.

    Имя Поля имеет много производных: Полик, Полька, Полинка, Лина, Линка, Линочка, Полюха, Полюся, Поляша, Полюша, Полинчик, Полюнчик.

info-4all.ru

Statusname

в список избранных Полина -  женское имя на русском, болгарском языках

Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Поли́на

Происхождение имени: Славянское / Древне-греческое / Французское Дословное значение имени: Уравновешенная / Равная / Свободная / Освобождающая / Город / Городская / Скромная / Маленькая История и трактование имени:

Имя Полина имеет славянские корни и значит «уравновешенная». Также считается, что Полина - славянская форма имени от Паулина или Павлина. По другой версии, Полина – сокращенный вариант древнегреческого имени Аполлинария, переводится как «свободная», «освобождающая». Но не менее популярна версия, что имя образовалось от греческого слова «поли» или «полис», значит «городская».

В странах:
  • Украина , 
  • Болгария , 
  • Белоруссия , 
  • Греция , 
  • Хорватия
Знак зодиака и стихия имени: Козерог / Земля / Сатурн Звезда или планета:  Марс Число имени:  9 Чаще всего женщины с именем Полина интроверты Характер и тайна имени Полина:

Полина быстро учится, сообразительная и легко очаровывает любого человека. С такой женщиной приятно не только общаться, но и иметь общее дело, ведь на нее можно положиться и полностью доверять, вряд ли у нее в мыслях плохие намерения. В детстве девочка скромная, часто застенчивая и неуверенная в себе. Эмоциональный фон Полины достаточно нестабильный, потому даже без видимых причин она может становиться агрессивной или обижаться по пустякам.

Приходится много времени уделять воспитанию такого ребенка, особенно приучать к домашним заботам, уважению к труду окружающих людей. Полина понимающая и умелая девочка, но временами может быть ленивой. В школьные годы она чувствует себя одиночкой, ведь лишь небольшое количество сверстников разделяют ее интересы. Эта девочка спокойная, любит задушевные беседы, но в то же время не терпит унижения и принуждения со стороны. Если в какой-то момент у Полины закончится терпение, то ее обидчики могут почувствовать на себе все то, что позволяли себе по отношению к девочке.

В выборе профессии этот человек ответственный и не отдает предпочтение сиюминутным порывам. Полина привыкла смотреть в будущее и старается сделать правильный выбор, хоть и допускает вероятность ошибок. В работе женщине бывает сложно, особенно если вокруг нее создается негативная атмосфера. Как руководитель Полина умелая, ответственная и честная женщина. А вот в качестве подчиненного она задерживается не долго, ее амбициозность дает ей дополнительный стимул для движения.

В отношениях Полина ранимая, чувствительная и тонкая натура. Ее легко обидеть или заставить сомневаться в чем-то. Как правило, она полностью доверяет возлюбленному и не ожидает от него предательства. Но если женщина единожды будет обманутой, не сможет полностью доверять больше никому.

Присущие имени жизненные качества:  одиночество, чувствительность, верность в любви, доброта, добросовестность, сила Перевод имени Полина на английский: Paulina, Pauline, Lina, Pauleen, Paulene на испанский: Paulina, Lina на португальский: Paulina на немецкий: Pauline на французский: Pauline на греческий: Πωλινα, Παυλινα на русский: Полина, Павлина на украинский: Поліна, Павлина на польский: Paulina на хорватский: Polina, Pavlina, Pavlinka, Pauline, Paulina, Paulinka на чешский: Pavlína на болгарский: Полина, Павлина на словацкий: Paulína на словенский: Paulina, Pavlica, Pavlina на македонский: Павлина на итальянский: Paolina, Lina на нидерландский: Paulien, Lien на шведский: Paulina, Pauline на датский: Pauline на норвежский: Pauline на финский: Pauliina на литовский: Paulina Транскрипция (транслитерация) Полина с русского языка на английский: Polina на испанский: Polina на немецкий: Polina на французский: Polïnea на итальянский: Polina на грузинский: პოლინა Количество пользователей под именем Полина в социальных сетях: ВКонтакте:  Оставьте ваш комментарий первым
  • Авелина,
  • Ада,
  • Адалайн,
  • Адалин,
  • Адда,
  • Адди,
  • Адел,
  • Адела,
  • Аделайн,
  • Аделе,
  • Аделин,
  • Аделина,
  • Аделинде,
  • Аделине,
  • Аделия,
  • Аделл,
  • Аделла,
  • Адель,
  • Аделя,
  • Адилья,
  • Адиля,
  • Айлин,
  • Айталина,
  • Айталына,
  • Аквилина,
  • Акилина,
  • Акулина,
  • Алёна,
  • Алин,
  • Алина,
  • Аллин,
  • Альвина,
  • Алюна,
  • Аля,
  • Амалия,
  • Амелиа,
  • Амелия,
  • Ангелина,
  • Ангелия,
  • Анджела,
  • Анжела,
  • Анжелика,
  • Аполинария,
  • Аполлинария,
  • Аполлония,
  • Апрелина,
  • Бабала,
  • Бабалиа,
  • Бабалина,
  • Бабила
  • Аделя,
  • Адилай,
  • Адиля,
  • Азада,
  • Азат,
  • Аполинария,
  • Аполлинария,
  • Атика,
  • Атикат,
  • Бичкен кюкен,
  • Велимира,
  • Дари,
  • Джиджимя,
  • Елизавета,
  • Карла,
  • Каролина,
  • Мадина,
  • Мадинат,
  • Мала,
  • Малуха,
  • Малуша,
  • Малява,
  • Медина,
  • Медине,
  • Модеста,
  • Надира,
  • Надире,
  • Нина,
  • Павла,
  • Павлина,
  • Паула,
  • Паулина,
  • Поляна,
  • Свобода,
  • Смирена,
  • Таислава,
  • Тихомира,
  • Франческа,
  • Шарлотта,
  • Элизабет,
  • Элисабета

statusname.ru

Смотрите также