«ПЯТНИЦА» — ПРАЗДНИК МУСУЛЬМАН
Создатель выбрал некоторые дни и месяцы, которые превознес над другими и сделал праздниками по Своей мудрости, проявляя таким образом Свою милость по отношению к верующим. Всевышний Аллах сказал:
Значение: «Твой Господь создает, что пожелает, и избирает, но у них нет выбора. Аллах пречист и превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!» (Коран, 28:68).
Всевышний Аллах определил для мусульман два ежегодных праздника – это праздник Разговения (Ураза-байрам) и праздник Жертвоприношения (Курбан-байрам), а также праздник, который повторяется каждую неделю – это Пятница (Джума).
В данной статье мы поговорим о празднике мусульман – Пятнице, который на арабском языке звучит как «Джума». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал про этот день: «Поистине «джума» является праздничным днём, поэтому нельзя (вам, о, мусульмане!) поститься в этот праздничный день, кроме тех, которые постились за день до него или будут поститься на следующий день после него» (Привёл имам Ахмад, 2/303, аль-Хаким, 1/437).
1. Происхождение названия «джума»
В арабском языке слово «джума» происходит от трехбуквенной основы «джа-ма-а», что означает «собирать». Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) сказал: «Этот день назван словом «джума», так как в арабском языке оно указывает на собрание людей. До Ислама, в период «джахилии» (период доисламского невежества) этот день арабы называли словом «аруба»» (книга «Тахрир альфаз танбих», с.84, ан-Навави).
Существует много версий относительно того, почему этот день был назван «джума». Рассмотрим некоторые из них:
1. В этот день Всевышний Аллах создал Адама (мир ему). В арабском языке это звучит, как собрал, т.е. завершил творение Адама (мир ему). Однажды пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) спросили, почему этот день был назван «джума», на что он ответил: «Потому что в этот день было завершено создание твоего праотца Адама…» (привёл имам Ахмад от Абу Хурейры, 2/311). Шейх Аль-Арнаут считал, что в цепочке передатчиков этого хадиса есть слабое звено, однако о завершении создания Адама в этот день указывают и многие другие хадисы. Данное мнение признано достоверным в книге «Фатх аль-Бари», 2/353, и в книге «Нейл аль-Аутар», 3/222.
2. По следующей версии, происхождение названия «джума» связано с тем, что в этот день мусульмане собираются в соборной мечети для совершения коллективной молитвы. Этого мнения придерживается ибн Хазм, на что он указал в своей книге «аль-Мухалля».
3. В этот день Всевышний Аллах собрал вместе на земле Адама и Хаву (Еву), мир им обоим.
4. Этот день вобрал в себя множество благ и достоинств.
Эти и многие другие версии о происхождении названия «джума» связанны, прежде всего, с его языковым значением, то есть понятием «собирать». Аллах знает об этом лучше!
2. Достоинства дня «джума»
Пятница – это великий день. Всевышний Аллах выделил его среди остальных дней, сделав особым днём для этой уммы (общины мусульман). В достоверном хадисе от Хузейфа ибн аль-Яман (да будет доволен им Аллах) передаётся, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах не дал джума тем, которые были до нас. Для иудеев была суббота, а для христиан — воскресенье. И Аллах привёл нас и указал нам на джума, и сделал (последовательность дней следующей): пятница, суббота, воскресенье. И вот так же (как эти дни, следующие один за другим), Аллах сделал христиан и иудеев следующими за нами в Судный День. Мы – последняя община в этом мире, и первая в Судный День, над которой суд свершится в первую очередь, до остальных созданий» (Муслим, 856).
В другом хадисе посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пятница – это лучший из дней, в которые когда-либо всходило солнце. В этот день был создан Адам, в этот день его поселили в Раю, в этот день его изгнали из Рая, и Судный День настанет именно в этот день, день джума» (хадис привёл имам ат-Тирмизи, шейх Альбани назвал его достоверным).
Как видно из вышеприведённого хадиса, именно в пятницу произойдёт Судный День, и поэтому все создания, за исключением людей и джиннов, испытывают страх в этот день. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В этот день наступит Час, (поэтому) приближённый ангел, небо, земля, ветра, горы, деревья, все они испытывают страх в этот день» (хадис привёл ибн Маджа, 1084, имам Ахмад, 3/430, с хорошей цепочкой передатчиков, как об этом сказал аль-Бусайри).
Пятница – это день собрания мусульман для поклонения, предписанного Шариатом, и это день собрания людей в Судный День, предначертанный Всевышним Аллахом.
Пятница — день ниспослания многочисленных благ, одним из которых является прощение Аллахом прегрешений, совершённых верующим в промежуток между двумя пятницами, при условии, что он избегал больших грехов (араб. «кабаир»). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пятикратная молитва, а так же пятничная молитва до следующей пятничной молитвы, и Рамадан до следующего Рамадана – всё это является искуплением грехов, если не совершались большие грехи» (Муслим, 233, хадис от Абу Хурейры).
Пятница – это праздник для мусульман, т.к. посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сделал этот день праздником для мусульман» (Привёл ибн Маджа от ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах).
Выделив пятницу среди остальных дней недели, Всевышний Аллах удостоил этот день особыми отличиями и предписал особые виды поклонения. Что касается особого отличия, то Создатель по Своей милости определил в этот день промежуток времени, когда просьба молящегося непременно исполнится. Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передается, что однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) сказал о пятнице: «Есть (в этот день определённый) час, и если раб (Аллаха), являющийся мусульманином и совершающий (в это время) молитву, попросит о чём-нибудь Всевышнего Аллаха, то Он обязательно дарует ему это», после чего сделал знак рукой, показывая, что этот промежуток времени крайне мал (аль-Бухари, 935; Муслим, 852).
День «джума» совпадает с днём в Раю, который называется аль-Мазид, что означает «дополнение, добавок». И отличается он тем, что в этот день обитатели Рая будут собираться и созерцать Своего Господа, Пречист Он и Преславен. Они увидят Его воочию, и не будет для них ничего более желанного в Раю, чем приход дня пятницы, чтобы ещё раз созерцать Его Лико и еще раз удостоится Его щедрости, которой Он одаряет Своих рабов в этот день. (это приводится в длинном хадисе, который привел Ибн Аби Шэйба в книге «Мусаннаф»:4\156 под номером 5560, а так же Ат-Табрани в книге «аль-Муъжам аль-Аусат»: 2\314 под номером2084, и другие, все со слабой цепочкой передатчиков).
День «джума» – это лучший день, т.к. посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший для вас день – это пятница, благословляйте меня больше в этот день (т.е. произносите салаваты), ведь ваши благословления будут доведены до меня». Сподвижники спросили: «Как же наши благословления будут доведены до тебя (после твоей смерти), ведь ты истлеешь?» На что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах запретил земле поедать наши тела (тела пророков)» (Абу Дауд (1047), ибн Маджа (3/91), ибн Хибан (550) и аль-Хаким назвали этот хадис достоверным).
Смерть в день «джума» является признаком благого конца для верующего. Передаётся в хадисе: «Кто умрёт в день джума или в ночь на пятницу, тот будет защищён от смуты в могиле» (привёл имам Ахмад).
Пятница – это день, когда укрепляются отношения между верующими. Этот праздник является хорошим поводом для посещения родственников, что способствует поддержанию родственных связей. «Джума» благотворно влияет на семейные отношения. В этот день, который является выходным во многих мусульманских странах, праздничная атмосфера наполняет дом каждого верующего, поднимая настроение всем членам семьи, доставляя радость детям.
3. Как проводил «джуму» посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвеличивал этот день и уделял ему особое внимание. Приведем некоторые факты из жизни пророка (да благословит его Аллах и приветствует), связанные с «джумой».
1. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полное омовение («гусль») в день «джума», надевал лучшую одежду, умащался благовониями. Сообщается, что Сальман аль-Фариси (да будет доволен им Аллах) передал следующие слова пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Если человек совершит в пятницу полное омовение, очистится (так тщательно), как только сможет, смажет (волосы) или умастит (тело) благовониям, (которые найдутся у него) дома, после чего отправится (на пятничную молитву), и не будет расталкивать сидящих рядом (в мечети), и помолится столько, сколько было угодно Аллаху, а потом будет хранить молчание, внимательно слушая слова имама, ему обязательно простятся (грехи, совершённые им) между этой и предыдущей пятницей» (аль-Бухари, 883).
Также передаётся от Абу Аюба (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит полное омовение «гусль» в пятницу, умастится благовонием (если у него есть), оденет лучшую одежду; затем, сохраняя спокойствие, пойдёт в мечеть; затем совершит намаз в мечети, не причиняя никому каких-либо неудобств; затем внимательно выслушает (проповедь), когда выйдет имам (и встанет на мимбар для проповеди); а затем прочитает намаз, то будет для него всё это искуплением (его грехов, совершённых) между двумя пятницами» (Привёл Ахмад (5/420) с хорошим иснадом, ибн Хузейма назвал этот хадис достоверным, 1775).
2. Когда сподвижники собирались в мечети для пятничного намаза, пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) выходил к ним, приветствовал их, затем поднимался на минбар, поворачивался к ним лицом, ещё раз приветствовал, затем садился. В этот момент Билял (да будет доволен им Аллах) начинал произносить азан (призыв к молитве). После окончания азана, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал и произносил пятничную хутбу (проповедь), опираясь на посох или лук во время военных походов (см. хадис в сборнике Абу Дауда, 1096, с хорошей цепочкой).
3. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) произносил пятничную хутбу стоя, затем садился на короткий отдых, потом вставал и произносил вторую пятничную хутбу (аль-Бухари, 920, Муслим, 861, в хадисе от ибн Умара).
4. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) велел своим сподвижникам садиться рядом с ним и внимательно слушать. Однажды он сказал человеку, который попросил своего друга помолчать во время пятничной проповеди: «Ты сказал нечто неподобающее» (аль-Бухари, 934; Муслим, 851, в хадисе от Абу Хурейры). Таким образом, пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал понять, что делая замечание другу, верующий сам отвлекся от проповеди.
5. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал свои пятничные проповеди коротко, а молитву совершал долго (Муслим, 869).
6. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обучал сподвижников в своих проповедях основам Ислама, положениям Шариата, рассказывал о предписаниях и запретах Аллаха.
7. Иногда пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) прерывался, произнося пятничную проповедь. Например, однажды он спустился с кафедры, для того, чтобы взять внуков аль-Хасана и аль-Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллах (Ат-Тирмизи, 3776; Абу Дауд, 1109; ан-Насаи, 3/108; ибн Маджа, 3600). Также причиной прерывания проповеди мог быть вопрос верующих, ответив на который он снова возвращался к хутбе и завершал её. Об этом говорится в хадисе Абу Рифаа (да будет доволен им Аллах) у Муслима (876).
8. Произнося пятничную проповедь, посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил громко, глаза его становились красными и усиливался его гнев, особенно когда речь шла о приближении Часа (об этом говорится у Муслима в хадисе от Джабира ибн Абдуллы, 867).
9. Во время пятничной проповеди пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал свой указательный палец при упоминании Аллаха или совершая молитву («дуа»), т.е. прося Всевышнего Аллаха о чем-либо (Муслим, 874; Абу Дауд, 1104; ан-Насаи, 3/108). Также он поднимал руки, вознося дуа Аллаху о ниспослании дождя. (Аль-Бухари, 1013; Муслим, 897).
10. После пятничной молитвы пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) совершал двухракатный намаз дома, и велел совершать четыре раката, если они совершались в мечети (хадис Абу Дауда, 1130). Приведем два достоверных хадиса.
От ибн Умара передается, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал два раката дома после пятничной молитвы (аль-Бухари, 937; Муслим, 882).
От Абу Хурейры передается, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-то из вас совершил пятничную молитву, то пусть совершит после неё четыре раката» (Муслим, 881).
Таким образом, то, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проводил день «джума» говорит о достоинствах этого дня и его величии перед Аллахом. Сегодня мы видим, как в мечетях России и всего мира в каждую «джума» собираются мусульмане на пятничную проповедь и молитву. Во многих мечетях не хватает места для всех желающих совершить пятничный намаз, что становится причиной возведения новых мечетей – домов Аллаха. Возносим хвалу Всевышнему Аллаху, который вывел нас из тьмы заблуждения к свету Имана и Ислама! И просим Аллаха вести нас по прямому пути Источник: fondihlas.ru
This post has been viewed 6830 times.
admin Читальный зал
madrasah2.ru
Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru
Всякий раз, когда случается теракт или громкое убийство, и слово «ислам» начинают склонять в соцсетях и СМИ, я звоню своим друзьям мусульманам. Это мои бывшие сокурсники или коллеги, немолодые люди.
Нет, не обсудить произошедшее. Просто сказать — джума мубарак (хорошей пятницы), спросить — как здоровье, как дети, как дела на работе. Я понимаю, что они чувствуют и как им важна простая человеческая поддержка. Они не несут никакой ответственности за своих псевдо-единоверцев, совершающих ужасные вещи – но чувствуют на себе подозрительность и отчужденность окружающих.
Я помню, в советские времена, когда все религии были запрещены одинаково, евреям соблюдать традиции было проще именно в мусульманских регионах. Я знаю, сколько еврейских беженцев – стариков, женщин и детей – во время войны приютили, обогрели и накормили в Средней Азии.
У меня нет и не может быть никакой ненависти к мусульманам, или к узбекам, или к любому народу или религиозной общности – только к террористам и их пособникам.
Джума мубарак, мусульмане, мы сограждане и добрые соседи. Уверен, что и вы так думаете.
echo.msk.ru
Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит» (Аль-Бухари 6018, Муслим 47)
Алла́ху а́кбар(Аллах акбар)
Аллах Велик (Величайший). Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха
Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)
Алейхи салям (а.с.; a.s.)
Мир ему. Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)
АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях)
Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
АльхамдулиЛляхи раббиль 'алямин
Хвала Аллаху, Господу миров!
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим
Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны
БаракаЛлаху фика(БаракаЛлаху – بارك الله)
Да благословит тебя Аллах!Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям. Ответ на БаракаЛлаху фикум: «Ва фикум» (وإيّاكم) – и вас, «ва фика» – (муж.), «ва фики» – (жен.)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)
ДжазакаЛлаху Хайран (ДжазакаЛлаху)
Да воздаст тебе Аллах благом!Форма выражения благодарности, аналог «спасибо».
При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран» – при обращении к нескольким людям
وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран
Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)
Слова поздравления с благословенной пятницей
Универсальное поздравление с праздникомДословно: благословенный праздник
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Инна Аллаху ма'ассабириин
Воистину, Аллах с терпеливыми. Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего
Если на то будет воля Аллаха
Да укажет Вам Аллах правильный путь!
ЙахдмикумуЛлах ва йуслиху балякум
Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела!
По предопределению Аллаха
Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха). Первая часть шахады. Полный текст шахады
Так пожелал Аллах; так решил Аллах. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить
Радиаллаху анху(р.а., r.a.)
Да будет доволен ими Аллах.Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов
«Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин
«Радиаллаху анха» – в адрес женщин
«Радиаллаху анхума» – в адрес двух человек, независимо от пола
«Радиаллаху анхум» – в адрес группы людей
Саллаллаху алейхи ва саллям (с.а.в., saw, saaw, pbuh)
Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха). Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Salaam-o Allah alayha (s.a.a.)
Мир ей.Употребляется после имен праведных мусульманок – Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы (Иисуса), мир им
Пречист (Пресвят) Аллах.Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом
Свят Он (Аллах) и Велик.Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха
(Инни) ухыббу-кя фи-Лляхи
Я люблю тебя ради Аллаха. «Ухыббу-кя фи-Лляхи» – при обращении к мужчине; «ухыббу-ки фи-Лляхи» – при обращении к женщине
أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه
Ахабба-кя-ллязи ахбабта-ни ля-ху
Да полюбит тебя Тот, ради Которого ты полюбил меня. Ответ на вышеупомянутую фразу
Фи Сабилил-Лях (фи сабилиЛлях, фисабилилЛах)
muslimclub.ru
Сегодня солнце светит ярче, чем обычно
Сегодня люди выглядят добрей.
«Джума мубарак!» произнесём привычно,
Отметив пятницу средь прочих будних дней.
«Джума мубарак!» – слова поздравления с праздником, с благословенной пятницей звучат с самого утра. В этот день даже воздух наполняется особенным теплом и добротой, ведь в пятницу Всевышний Аллах ниспосылает несчетное количество благ! Пятница начинается с заходом солнца в четверг и продолжается до захода солнца в пятницу. То есть, священными являются не только пятничный день, но и ночь на пятницу. В этом времени есть промежуток, когда дуа людей принимаются и, если наши дуа совпадут с этим временем, то иншааллах, они будут приняты Всевышним. Но Аллах утаил от нас конкретный момент, мудрость этого в том, чтобы мусульмане проводили в богослужении весь пятничный день, так как в этом есть огромное благо.
В этот день желательно совершать больше добрых деяний, раздавать садака, радовать родственников, особенно родителей, навещать больных и посещать могилы близких, готовить для себя и гостей вкусную пищу. Также в этот день желательно как можно больше благословлять Пророка Мухаммада (мир ему и благословение). В хадисе говорится: «Самым ценным днём недели является пятница, в этот день многократно благословляйте меня, ибо ваши благословения доходят до меня».
Начать пятничное утро желательно с ритуального купания, затем нарядиться в красивую чистую одежду, умаститься благовониями. Не стоит также забывать и об обязательном пятничном намазе, который предписан всем мужчинам, достигшим совершеннолетия. Является весьма желательным выйти на пятничный намаз в мечеть пешком как можно раньше.
«В пятничный день перед воротами каждой мечети встаёт ангел и начинает в порядке очереди записывать в книгу деяний имена тех, кто пришёл в этот день в мечеть. Таким образом, те, кто пришёл в мечеть в ранние часы, получают награду, равную принесению в жертву верблюда. Пришедшие позже – награду, равную принесению в жертву курицы, ещё позже – награду, как если бы они подали как милостыню яйцо. А после того, как имам поднимется на минбар, ангелы перестают записывать имена зашедших, и закрывают свои книги, отправляясь слушать хутбу».
Находясь в доме Аллаха, нужно сосредоточить свои мысли лишь на богослужении, оставив все заботы и разговоры о мирском за воротами мечети. Является крайне нежелательным продвигаться вперед, расталкивая людей. Во время хутбы нельзя разговаривать, и даже одно сказанное слово является недопустимым. Помните! Разговор во время хутбы лишает воздаяния за пятничный намаз! Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Если во время пятничной проповеди ты скажешь соседу «Замолчи», ты и сам считаешься заговорившим!» (Бухари, Муслим, Абу Дауд, Тирмизи).
В соблюдении всех этих правил есть огромная польза для мусульман: Всевышний Аллах непременно обрадует своего раба, который в пятничный день, соблюдая все адабы, совершит коллективный пятничный намаз, не доставив ближнему неудобства ни словом, ни действием.
«Тому, кто, совершив полное омовение (гусль) и явившись в мечеть на пятничную проповедь, займет место неподалеку от минбара и выслушает проповедь, не проронив ни слова, будут прощены все его прегрешения, совершённые им с прошлой пятницы» (Муслим, Тирмизи ат-Тадж том 1: 288).
Следуя этому хадису, каждый может получить огромное количество благ и защитить себя от различных бед. И для нас огромная радость в том, что этот день наступает каждую неделю.
Этот прекрасный день – Пятница!!! Да примет Всевышний Аллах все наши благие деяния и простит нам все наши грехи, а баракат благословенной пятницы наполнит наши сердца. Амин!
islamdag.ru